En el contexto de América Latina, bien sabemos que este debate se ha difundido, y entendido, muy poco. Sin embargo, al verlo en perspectiva, esto para nada ha impedido que los creacionismos hayan tenido una importante difusión en algunos sectores evangélicos gracias a la fuerte influencia que ha ejercido el fundamentalismo estadounidense. En este sentido, no es ninguna casualidad que hoy en la internet sea tan fácil acceder a material diverso, creacionista, traducido del inglés al español (artículos, vídeos, etc.). A tal punto, de que hoy muchos evangélicos latinoamericanos no conocen otra manera de relacionar ciencia y fe cristiana aparte de los mencionados creacionismos.
En virtud de esto es que en nuestra revista hemos realizado un esfuerzo para traducir y subtitular una completa serie de vídeos sobre evolución, biblia, creación y cristianismo, producidos por la Fundación BioLogos. Esta serie está conformada por 22 vídeos de entrevistas a científicos, biblistas y pastores evangélicos, las cuales fueron grabadas durante el Workshop "In Search of a Theology of Celebration", llevado a cabo en Noviembre del año 2009. Es nuestro deseo que este material motive discusiones reflexivas, y muy en particular, contribuya a ampliar la perspectiva y entendimiento de los cristianos evangélicos latinoamericanos al introducirse en el controvertido debate evolución vs. creación.
Serie traducida por Alfredo Francis. Adaptada y subtitulada por Bárbara Pino. Revisada por Fernando Bernal y Pilar Colomo. Asesorada por Manuel D. Morales y César Navarro. La realización de este proyecto ha sido posible gracias a una subvención proveniente del proyecto "La Evolución de Dios", adjudicada al Centro de Ciencia y Fe, Fundación Federico Fliedner (España), por la Fundación BioLogos (EE.UU.). Con permiso de la Fundación BioLogos. Todos los derechos reservados.
