In this section we publish English translations of articles previously published in Spanish on our journal. The goal is to internationalize theological discussions that take place in our Ibero-American countries. Thanks to everyone involved in this initiative: authors, volunteers, translators, reviewers, and funding institutions.
Science, Technology, and their relations with Christianity
Articles originally published on Naturaleza y Trascendencia
Religious Faith in context of Society and Humanities
Articles originally published on Travesías Dialécticas
Theology and Biblical Studies
Articles originally published on Mosaicos Teológicos
Science, Technology, and their relations with Christianity
Articles originally published on Naturaleza y Trascendencia
- Digital theology: What does Jerusalem have to do with Facebook?
Author: Raúl Méndez Yáñez. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Guidelines for an Evangelical missional model for relating Science and Faith in Latin America
Author: César Navarro. Trans. by the author and rev. by Cecia Millán - Job for doctors: Humanizing amongst suffering
Author: David Buendía. Trans. by Alfredo Francis and rev. by Nicolás Manfredi - Legitimacy of the General Revelation as theological source
Author: Manuel David Morales. Trans. by Cecia Millán and rev. by Nicolás Manfredi - The art of knowing how to inject the poisons of science and theology
Author: Carlos Sierra Lechuga. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Fernando Bernal - The Flood: The Genesis in its context
Author: Jonathan Morales. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Towards an appropriate context for the science-religion dialogue
Author: Manuel David Morales. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis
Religious Faith in context of Society and Humanities
Articles originally published on Travesías Dialécticas
- Is a Christian philosophy possible?
Author: Raúl Méndez Yáñez. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Repopulation of the world by the gods
Author: Pablo Morales Arias. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Spiritual intelligence and ethics
Author: Gustavo Daniel Romero. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - The Contemporary World Economic Crisis: A Christian Challenge
Author: Luis Fernando Ortiz. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - The disappearance of the church: The landscape specter of Gijs Van Vaerenbergh
Author: Manuel Monroy Correa. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Fernando Bernal - The polarities of religious power
Author: Angélica Eliú Patiño. Trans. by Alfredo Francis and rev. by Nicolás Manfredi - The Universal Basic Income and the Kingdom of God
Author: Gustavo Daniel Romero. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Why fundamentalism?
Author: Sergio Simino. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis
Theology and Biblical Studies
Articles originally published on Mosaicos Teológicos
- Apologetics for an Agnostic Christianity: overcoming defensive and offensive attitudes
Author: Luis M. Tapia. Trans. by Lupa Protestante's staff and rev. by Cecia Millán - Colored faces of the Protestant Church in Latin America
Author: Jaime E. Elías. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Feminist Theology in Mexico
Author: Marilú Rojas Salazar. Trans. by Alfredo Francis and rev. by Nicolás Manfredi - Julian Assange, The Apostol Paul’s figure?
Author: César Navarro. Trans. by Alfredo Francis and rev. by Nicolás Manfredi - License for a pneumatology in feminine terms
Author: Rubén Bernal. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - Living faith as a game and creative party
Author: Juan Pablo Espinosa. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Alfredo Francis - On the theology of the discovery of the Americas
Author: Jonathan Morales. Trans. by Cecia Millán and rev. by Alfredo Francis - The American Religion and the Latin American Evangelical World
Interview with José L. Avendaño by Jonathan Morales. Trans. by Nicolás Manfredi and rev. by Fernando Bernal